【免費】輔導 SBIR、SIIR、CITD...等研發補助資源申請

台日創投 合作投資新興綠能產業(經濟日報)

2012.04.18 08:40 pm 記者李珣瑛

工研院創新公司 (ITIC)與日本三井住友海上資本株式會社 (MSIVC)，18日宣布共同合作投資綠能產業創投基金。三井住友海上資本株式會社共計投入1,000萬美元投資國富綠景基金，未來將結合工研院在台灣高科技產業的優勢地位，及三井住友海上保險集團在日本廣大的影響力，經由雙方共同投資與合作所產生的綜效，促進台日雙方企業進行各領域與多面向的合作。

經濟部表示，這是我國在台日雙方簽署「有關投資自由化、促進及保護合作協議」後，首見以投資合作新興綠能產業，促進台日雙邊交流的具體範例。目前日本企業已經展開新一波的海外佈局，而台灣投資環境穩定、法規與政策各方面均有配套，加上雙方產業互補性高，現在正是台日產業合作的好時機。經濟部也將強化台日產業合作列為最重要的施政項目之一，積極整合資源及交流管道，共同推動台日產業合作，擴大台日產業優勢，期許能開創亞太及全球市場商機，創造台日產業雙贏。

2012-03-12 00:52工商時報【台北訊】

經濟部中小企業處9日假台大集思會議中心舉行「台日中小企業技術合作與商機媒合會」，共有9家具技術轉移潛力的日本優質中小企業，將農業生技、太陽光電、環保再生能源、電機等領域的最新技術資訊，介紹給臺灣的中小企業。活動當日共有208家台灣中小企業參與活動，現場交流與詢問氣氛熱絡，一對一媒合洽談達51場次。經統計各企業所填寫的媒合意見調查表，潛在衍生商機將達新台幣4.74億元。

近幾年，以大陸為首的亞洲新興市場，在全球詭譎多變的經濟氛圍中崛起，受到世界各國的矚目。憑著同文同種以及地緣優勢的臺灣企業，已深耕大陸市場30多年，熟悉各地方商業網絡與市場需求；再加上ECFA（兩岸經濟合作架構協議）的簽署，大幅提升台灣產品在大陸競爭力，讓台灣企業成為世界各國進軍大陸的橋樑以及推手的角色，「亞洲黃金三角」的思維也因應而生。

日本企業深厚的技術與產品研發能量，常為台灣企業商品化的技術源頭；而台灣企業在商品化與開拓新市場的表現，也常為日本企業所讚賞。台灣與日本兩國企業的交流合作，已有數十年的歷史，關係相當緊密。經濟部中小企業處主任祕書何晉滄表示：「我們希望以長期性、配套式的策略規畫，來促成台灣與日本中小企業的合作，包括在市場佈局，以及技術轉移等方面，讓兩方各自發揮優勢，以更多元、更靈活的合作模式，一起發展新興市場商機。」

經濟部中小企業處持續委託工研院執行「台日中小企業合作交流推動計畫」，建置台日中小企業合作平台，舉辦多元媒合活動，讓雙方能夠面對面溝通交流。本次來台參與媒合活動的9家日本企業，是由「日本三菱日聯創投公司（MUCAP）」、「藍澤證券」、「新日本有限責任監查法人」、「寶印刷股份有限公司」等日本具產業投資公信力的機構，與我方共同篩選具備技術轉移潛力的日本優質中小企業。中小企業處表示：「去年舉辦的成效很受肯定，今年我們再擴大家數，希望讓兩國從產業鏈垂直分工的關係，提升為水平整合的夥伴關係，包括建立技術合作、發展創新商品、拓展行銷通路，以及合資新創公司等策略合作模式，共同開拓深具潛力的大陸市場。」

工研院服科中心黃肇嘉副主任以實際推動經驗補充：「工研院以產業輔導及跨界整合的豐富經驗，逐步建立與日本各產業公協會的連結，也積極聯繫扶植日本地方特色產業成效卓著的機構，希望擴大未來商機媒合的資源網絡。另外，工研院也會持續傾聽臺灣中小企業的需求，還會持續在台灣及日本舉辦媒合交流活動，讓兩國中小企業找到策略合作的夥伴，一起將『緣分』變成『利潤』。」

記者曹逸雯／台北報導

311地震後，台灣人民的溫暖，成了推動台灣與日本簽署台日投資協議最重要的助力，台灣不僅成為日本在海外最好的備援基地，更有助於日本企業進入中國大陸市場，讓原本貿易、投資關係就十分熱絡的台日雙邊經貿關係更加緊密。

由日本福井縣知事西川一誠、商工會議所連合會會長川田達男率領的33家企業代表共59人，在2月14日情人節當天，抵台訪問，並與台日產業技術合作促進會簽署合作備忘錄，中華經濟研究院日本中心主任蘇顯揚指出，「這是日本經貿訪問團規模最大的一次」。

而針對台灣與日本中小企業所規劃的「台日中小企業技術合作與商機媒合會」9日也剛剛在台大集思會議中心舉行，這是由經濟部中小企業處委託工研院辦理，對具 有創新技術的日本中小企業而言，透過具有公信力的機構安排與台灣中小企業進行一對一技術與商機媒合，具有相當大的吸引力。

因此，從太陽能電池到生物科技，都有掌握關鍵技術的業者參與，看好的是則是未來結合台灣中小企業擅長的技術應用以及製程開發，以及對中國大陸等新興市場的 開拓能力，以共同創造新市場發展機會，這樣的商機媒合平台，今年將舉辦7場次，希望進一步推動實質合作，達到台日雙方互惠雙贏。[此活動為經濟部中小企業處主辦，工研院(ZWChang團隊)執行的台日中小企業合作交流推動平台]

根據經濟部投資審議委員會統計，2011年日本對台投資件數創下史上新高，一年就有441件，較2010年增加11.08%，其實，日本一直是台灣第2大 貿易夥伴，以及外資與技術的主要來源，2011年台日雙邊貿易額已超過700億美元；累計過去50年來，日本對我國直接投資金額高達165億美元，而我國 對日本投資金額接近16億美元，不過，這一年來，台日的互動似乎比以前更為密切。

馬英九總統曾表示，兩岸經濟合作構協議（ECFA）不僅讓台商取得進入中國大陸市場的優勢，也為台灣有效融入區域經濟整合開啟良好的契機。由於日本311 大地震，以及日圓大幅升值，引發日本企業新一波前往海外發展的轉變，經濟部長施顏祥也指出，日本覺得應該要有一個海外的備援基地，而台灣是他們認為最好的 地點，當然，台海兩岸關係和緩，以及ECFA的簽署，都讓台灣在亞太地區扮演更重要的角色。

還有一件讓馬總統相當興奮的事，那就是在去年的建國百年國慶大典上，來了66位日本參、眾議員，這是民國61年日本與中華民國斷交後，參加國慶人數最多的 一次，而9月與日本簽署的「台日投資協議」也是斷交後與日本簽署最重要的一個協議，這兩件事都反映出台日關係無論是政治面或經濟面，都處於相當良好的階 段。

經濟部為積極落實照顧中小企業，持續辦理「中小企業商機媒合列車」活動，協助創新技術/產品交流、商機媒合及資金募集。本次舉辦之「新產品商機發表展示會」為100年度第8場商機媒合活動，目的在提供新產品發表與展示機會，創造技術交流與商機促成的優質環境。

本次商談會為新產品媒合類活動，訂於100年8月24日（三）假台中教育大學求真樓 (台中市西區民生路140號)舉行，會中邀請電子光電、能源環保、生技醫藥、材料機械以及民生用品等領域共13家廠商發表及展示創新產品。本次活動並針對中小企業關心的資金籌募議題，安排【國發基金投資中小企業推廣說明】，讓業主多一項創業資源的選擇。

誠摯邀請有意願尋求產銷合作/技術合作/資金合作的企業蒞臨參與。

為加速台灣中小企業與國際接軌，工研院將於19日與日本相模原產業創造中心（SIC）簽署共同合作意向書。

今年在經濟部中小企業處的支持下，工研院已建立「中小企業商機媒合平台」，此次，更將藉由與SIC之合作，將日本神奈川縣地域產業發展的資源網絡納入此媒合平台中，為台日雙方尋找新的合作契機，協助我國中小企業鏈結日本產業科技能量，加速雙方企業結盟、共同育成新創事業，進而開拓新興市場商機。 簽約代表人工研院佘祥生協理表示，台灣要發展自身需要的科技，也要能善用國際上的科技，工研院「中小企業商機媒合平台」可以有效率的將日本先進技術與台灣的產業需求進行媒合，加速台灣中小企業升級，與國際接軌。

佘祥生指出，工研院最近三個月與SIC初步試運作此商機媒合平台，已經促成3家日本廠商與台灣中小企業進行合作，後續還有廠商正在進行產品評估，及考慮於台灣開設新公司，這些成功的經驗，加速了工研院與SIC簽約的合作契機，雙方決定建立更密切穩固的、組織對組織的合作關係。

台灣廠商有靈活的製造能力，SIC所引介的日本廠商則有優秀的技術，台日雙方中小企業都對工研院具有高度的信任，工研院成功地扮演起平台角色，整合雙方優勢，達到雙贏的目標，未來更有機會協助雙方共同進軍第三地市場，成為最佳的戰略夥伴。 經濟部中小企業處鄭振裁副處長表示，台日中小企業家數多，分布地域廣，產業類別多元，在原有之各種商機媒合工作的基礎上，亟需一整體推動策略。中小企業處支持的這個整合平台，就是要彙集台日中小企業合作的需求資訊，善用台日相關企業組織、工商團體、產學研機構之資源與經驗，提升合作成功率。 相模原產業創造中心（SIC）中（山鳥）隆代表取締役表示，有鑒於亞洲新興市場在世界舞台上扮演之角色日益重要，日本中小企業也必須朝國際化努力，SIC特別看重工研院科技研發、技術整合能力以及堅實的產業人脈，若能促成台日企業更多實質的合作，進而順利推動新事業的進行與發展，雙方就有機會共同在國際市場發展中扮演舉足輕重之角色。

創新是企業成長的重要動力，過去企業習於埋首在科技中精益求精，但是否常面臨顧客不上門的窘境？現在顧客至上，服務取勝，熱門的概念是「服務創新」！「服務創新」強調的是站在客戶的角度，找到關鍵需求，整合科技與服務流程，創造貼近客戶需求的服務體驗。以獨特的服務提供取代傳統的產品價格戰，創造更多利潤空間及企業永續發展。

經濟部中小企業處於今(100)年啟動「中小企業創新服務加值計畫」，由工研院 服務系統科技中心~中小企業輔導專案團隊執行，特於2011年7月12日於台北科技大樓603會議室舉辦第二場「中小企業服務創新秘笈系列講座」。

本次講座的目的是以服務創新議題，讓中小企業在有限的資源下，有效運用政府資源，並了解發展台灣目前服服務創新發展，讓公司在服務創新推動的功力大增，進而提升在市場上的競爭力。講座座無虛席，以下是活動花絮~

【緣　　起】 

　　為協助國內企業拓展市場，釋放高附加價值之技術與產品資訊，經濟部自96年起持續辦理「中小企業商機媒合列車」活動，以輔助中小企業順利尋求策略合作夥伴與商機媒合管道。 

　　有鑑於中小企業在商機媒合管道與新產品通路擴散上的殷切需求，明年度將規劃辦理5個場次的『新技術新產品商機媒合活動』，以協助中小企業運用更多資源來創造新產品曝光及行銷媒合的機會；並藉由觀摩學習，擴散新經濟價值與效益；以帶動更多健全且具競爭力的中小企業提升經濟實力，創造新的商機。 

歡迎有意願尋求資金合作/技術合作/產銷合作的企業參與商機媒合發表展示活動，全程免費，敬請把握！ 

【活動內容】 

（一）現場活動以攤位展示新產品/新技術及搭配簡報發表方式呈現。 

（二）活動區分為兩種類型： 

創新是企業成長的重要動力，過去企業習於埋首在科技中精益求精，但是否常面臨顧客不上門的窘境？現在顧客至上，服務取勝，熱門的概念是「服務創新」！「服務創新」強調的是站在客戶的角度，找到關鍵需求，整合科技與服務流程，創造貼近客戶需求的服務體驗。以獨特的服務提供取代傳統的產品價格戰，創造更多利潤空間及企業永續發展。經濟部中小企業處於今(100)年啟動「中小企業創新服務加值計畫」，由工研院 服務系統科技中心~中小企業輔導專案團隊執行，特於2011年6月30日於經濟部中小企業處會議室舉辦「中小企業服務創新秘笈系列講座」，由輔導專家分享如何運用「服務創新」手法與外部資源，快速調整內部創新能量，重新定義企業價值；並經由成功案例說明，指引新思維方向，帶領與會企業主一同發掘創新服務新商機。本次講座的目的是以服務創新議題，讓中小企業在有限的資源下，有效運用政府資源，並了解發展台灣目前服服務創新發展，讓公司在服務創新推動的功力大增，進而提升在市場上的競爭力。 講座座無虛席，以下是活動花絮~


經濟部中小企業處 梁啟德 技士 為有興趣朝服務創新發展之企業來賓致歡迎詞(1)



經濟部中小企業處 梁啟德 技士 說明中小企業處今年啟動中小企業創新服務加值計畫之重要意義