服務模式創新＋跨國商機媒合＝核心競爭力

近年臺日合作持續加溫，不但政府積極推動雙邊交流，加上陸續有「臺日投資協議」以及「自由經濟示範區規劃方案」等經貿方案的加持，成功推昇臺灣成為日本企業建立合作網脈、進軍海外市場的最佳基地。

工研院「臺日中小企業合作交流推動平台」，自100年起全面啟動，介接日本重點地域產業聚落及工商資源網絡機構，為臺日企業建立起長期緊密合作的橋樑，從技術、產品、行銷、資金等構面，積極促成實質跨國合作。本平台於103年1月16日（四）與日本新潟市政府攜手，假集思臺大會議中心柏拉圖廳（臺北市羅斯福路四段85號B1）共同舉辦「2014臺灣•新潟企業合作商談會」。本次邀請的10家日本優質中小企業，呈現多元領域的關鍵技術與創新產品，如：運用雪室熟成技術之咖啡及食材、新潟頂級越光米、表皮生長因子（EGF）技術等，有興趣發展跨國合作的業者，絕對值得前來洽商。

商談會全程安排翻譯及專業工作人員貼心服務，透過接觸日本廠商的技術產品與進行實質交流，可望開啟 貴公司與優質日商聯手打拼、共創未來的契機。誠摯邀請有意願尋求技術合作／行銷合作／資金合作的企業蒞臨參與。


時間：103年1月16日(星期四)上午9時00分至下午4時40分
地點：集思臺大會議中心柏拉圖廳　(國立臺灣大學第二活動中心內，近捷運公館站)
地址：台北市羅斯福路四段85號B1

本次日本新潟縣市政府帶來的技術如下：

1.運用雪室熟成技術生產食材　　新潟雪室
2.運用雪室熟成技術生產咖啡　　鈴木咖啡
3.高品質新潟醬油　　　　　　　新潟醬油
4.日本頂級新潟越光米　　　　　新・新潟米產銷聯盟
5.新潟特別栽培越光米　　　　　永塚農園
6.特選新潟「超高級米」　　　　番屋農產
7.保濕滋潤抗老緊緻美容面膜　　MZZ
8.海外事業發展支援協助　　　　柳都Consulting
9.運用植物培養生產優質平價之表皮生長因子（EGF）技術　UNIBIO
10.移動式升降平台「のぼる君」　SIP



■ 報名方式：線上報名(請點我)，或下載報名表填妥以mail回傳。

■ 活動報名窗口： 工業技術研究院 吳小姐 電話：03-5914055 , e-mail:amandawu@itri.org.tw

■ 有意願參與台日一對一企業媒合會者，請勾選下表您要安排一對一媒合洽談的日本企業，並請加填「台日合作需求調查表」(如下頁)，並請務必mail回傳「一對一媒合勾選表」及「台日合作需求調查表」)。 (請以WORD檔回傳，謝謝！)

※台日一對一企業媒合會採『預約制』，我們將會有專人為您安排時間，報名至2014/1/8 截止。

※連絡人：工業技術研究院 吳小姐 電話：03-5914055 , e-mail:amandawu@itri.org.tw

※現場備有中日文翻譯人員。

※下載專區：

1. 日本企業簡介：下載請點我

2. 報名表：下載請點我